ボヘミアン

ちょっと見たい映画。
昨日公開された

『中華学校の子どもたち』


見る前から思う所があって日記を書いてみる。

自分のアイデンティティを考える時にどうしても避けては通れないことがある。
それは自分が日本人ではないという事。ハーフでもない。
別に隠してはいないけど、敢えて言う事でもないと思っている。
自分は人に語れるほど自分の生まれた所、そして育ち・暮らしているここを語れない。
それが恥ずかしいし、時に寂しい。
そんなことを改めて強く感じたのはこの夏にニューヨークに行ってから。
人種のるつぼといわれるように多種多様の人間がいる所で、改めて自分自身が何者なのかを語るときにうまく説明できないもどかしさ。
自分は日本人ではない。かと言って台湾人でもない。
カッコつけて「コスモポリタンだから！」と冗談めかして言うときはある。実際そうでありたいと願っている。
自分の中にある生まれた所と育った所。どちらもうまく説明できないというのは、逆にどちらも自分は自然に受け入れられて、それが普通だからうまく説明出来ないのかもしれない。一般的な日本人が日本の事をうまく語れないように。
そんな曖昧な感じだからこそ、他の人よりもニュートラルに物事を捉えられる時があるような気がする。
そして、そのおかげで別の側面から物事を、単に知るのではなく感じることが出来るのでないかと思えるようになってきた。自分は中途半端だけどバイリンガルと言えばバイリンガルだし。
言葉というのそれを使う人やその文化が背景に見えてくるものだと思うので、それを使っている自分は中途半端にせよ、その文化を理解していると思っている。

そういう考え方ができるのも自分がこういう境遇だから。
以前は明らかに日本の名前じゃないのでどこの人かと聞かれて、日本人ではないと答えるのが嫌だった。
でも今は、自分が人とは変わった環境に生まれ育ったことに感謝している。
おかげで周りの人ができないモノの感じ方や考え方ができるのだからと。